Klassiker på turné 2017

Eero Järnefelt: Sved, 1893

Eero Järnefelt: Trälar under penningen (Sved), 1893. Finlands Nationalgalleri / Konstmuseet Ateneum. Bild: Finlands Nationalgalleri / Hannu Aaltonen

TRÄLAR UNDER PENNINGEN

På finska går målningen också under namnet ”Raatajat rahanalaiset” vilket är ett lån från Kalevala. Målningens svenska titel Trälar under penningen är en översättning av den finska titeln.

PIGANS AURA

Runt flickans huvud finns ett klart, ljust område på målningen, liksom en helgongloria. Flickans blick lockar till sig all uppmärksamhet.

SOTIGT ANSIKTE

Järnefelt sotade senare flickans ansikte och gjorde hennes hår stripigare.

HUSBONDEN PÅ RANNAN-PUURULA

På 1890-talet tillbringade Järnefelt flera somrar i Lapinlax på gården Rannan-Puurula i Väisälänmäki. Svedmotivet hade fascinerat honom redan i flera år. Som modeller hade han ortens bönder. Mannen till vänster i målningen är Jussi Puurunen, husbonden på gården på Rannan-Puurula.

Marken är brännhet. Röken sticker i ögonen, sot fastnar på huden, hungern gnager. Eero Järnefelts svedjebrännare beskriver något som en gång var verklighet på landsorten.

Čájáhusa deavsttat davvisámegillii (PDF 215kB)

Eero Järnefelt 1863–1937. Postikortti / Kansallisgalleria

Eero Järnefelt (1863–1937). Bild: Finlands Nationalgalleri / Arkivsamlingarna

EERO JÄRNEFELT 1863–1937

Eero Järnefelt föddes den 8 november 1863 i Viborg, och därifrån flyttade familjen till Helsingfors. Barndomshemmets atmosfär präglades av en närhet till den ryska kulturen.

NATURALISM, GRUNDEN FÖR DEN FINLÄNDSKA GULDÅLDERN

Naturalismen var en av konstens bärande ideologier under slutet av 1800-talet. Konstnärerna avbildade vanliga människors vardag: jordbrukare, arbetare, fattiga, städernas medelklass. Man utmanade betraktarna att se verkligheten i den omgivande världen, utan förskönande. Eero Järnefelts Sved, som också har titeln Trälar under penningen, är en beskrivning från en svunnen tid och ett arbete som inte längre utförs.

Kuva Johanna Kokkosesta. Kansallisarkisto / Eero Järnefeltin arkisto

Bild av Johanna Kokkonen. Riksarkivet / Eero Järnefelts arkiv

LILLPIGAN JOHANNA KOKKONEN

Sommaren 1893 fotograferade Järnefelt den fjortonåriga Johanna Kokkonen på Väisälänmäkis sved, och hon blev modell för flickan i verket Sved.

Eero Järnefelt: Kaski (luonnos), n. 1891. Kansallisgalleria

Eero Järnefelt: Sved, skiss ca 1891. Finlands Nationalgalleri

SVED, BRÄND MARK

Svedjebruk, alltså att röja odlingsmark genom att bränna, var en traditionell metod i norra Savolax där Järnefelt målade sitt verk. Råg och korn var de viktigaste sädesslagen för bröd. Råg odlades i tiden framför allt på svedjemark och som utsäde användes en speciell svedjeråg.

För svedjebränning fick man ingen penninglön, utan lönen bestod av säd som följande sommar skulle skördas på svedjemarken. Blev det ingen skörd väntade hungersnöd och tiggarfärder.

Historier inom finsk konst – klassikerna i nytt ljus

Eero Järnefelt: Trälar under penningen (Sved)
Kortfilm (6’02”)

Tips för skolor och grupper

  • Bilden av Sved kan genom Creative Commons CC0-licens fritt användas av vem som helst. Bilden kan fås också i storbildsformat och kan laddas ner från Nationalgalleriets Flickr-konto.

Sved med finskt och internationellt tecken

Reissuvihko

Kaskea monelta kantilta

Jyväskylän taidemuseo

Eero Järnefeltin Kaski / Raatajat rahanalaiset (1893) on esillä Jyväskylän taidemuseo Holvissa 31.10.–10.12.2017. Museossa on lisäksi meneillään suuri videonäyttely Oi maamme!, jossa Ylen vanhoista arkistomateriaaleista on leikkaa ja liimaa -tekniikalla muodostettu tämän päivän videotaidetta. Näyttelyt toimivat keskenään hyvin ja kantavaksi teemaksi nousee työnteko. Lue, miten teosta käsitellään Jyväskylässä koululaisryhmien kanssa!

Läs mera
Taidetestaajat loihtivat Kaskesta leffajulisteita Joensuussa

Joensuun taidemuseo Onni

Eero Järnefeltin Raatajat rahanalaiset / Kaski (1893) saapui kiertueellaan Joensuun taidemuseo Onniin 19. syyskuuta. Teosvierailu osui poikkeuksellisen hyvään koloon, sillä sitä ehti ihastella myös osa kasiluokkalaisista Taidetestaajista!

Läs mera
Toipilaan yksityiskohdat kiinnittivät huomion Raumalla

Rauman taidemuseo

”Yhden teoksen näyttelystä tuli hitti”, kirjoitti sanomalehti Satakunnan Kansa 21. syyskuuta 2017. Rauman taidemuseossa Helene Schjerfbeckin Toipilas (1888) oli esillä vajaat kolme viikkoa Eino Valtosen kokoelmaan kuuluvien aikalaistensa, muun muassa Elin Danielson-Gambogin, Albert Edelfeltin ja Pekka Halosen teosten kanssa.

Läs mera

Instagram

Öppettider

ti, fre 10–18
ons, to 10–20
lö, sö 10–17
må stängt

Biljettförsäljningen upphör 30 minuter före museet stängs.

SÄRSKILDA TIDER

Inträdesavgifter

Normal avgift 15 €
Nedsatt avgift 13 €
Under 18 år gratis
Med S-Förmånskortet 14 €

Biljettförsäljningen upphör 30 minuter före museet stängs.

Nedsatta avgifter och betalning
Kontaktuppgifter

Kaivokatu 2, 00100 Helsinki 0294 500 401 ainfo@ateneum.fi

Tillgänglighet

Våra dörrar ska stå öppna för så många som möjligt.

Tillgänglighet
Fråga om beställda guidningar

mån-fre kl. 9-15 +358 294 500 500

Ateneum Butiken

Gläd dig själv eller en vän: du kan köpa museets publikationer, affischer, postkort, presentartiklar och annat trevligt i Ateneum Butiken på museets bottenvåning.
Butikens telefonnummer är 0294 500 434.

Ateneum Butiken på nätet
ATENEUM BISTRO

Ateneum Bistro bjuder på klassiska finska bistrorätter med en modern twist. Lunch från tisdag till fredag kl. 11–14. Kaféet har dessutom ett kafésortiment.

Läs mer om Ateneum Bistro